​1st Prize 新たな生活を求めて 

In Search of a New Life Photo by Yannis Behrakis / Reuters

Special Prize 

by Jury

The story of  Idomeni

Photo by

Alexandros AVRAMIDIS

ギリシャ  イドメニ難民キャンプ

アレクサンドロス・アヴラミディス

Refugees and migrants walk towards a makeshift camp near the village of Idomeni, Greece, March 21, 2016. 

ギリシャのイドメニ村の近くにある急場しのぎのキャンプへと歩く難民たち。2016/3/21(場所はすべてイドメニ村付近)

Refugees and migrants sleep next to containers as they wait to be allowed to cross the Greek-Macedonian border, near the city of Idomeni, Greece, February 22, 2016.

ギリシャとマセドニアの国境を越えられることを望んで、コンテナの近くで眠る難民たち。2016/2/22

Refugees and migrants sleep on the railway tracks close to the borders of Greece with Macedonia, near the village of Idomeni, September 6, 2015. 

ギリシャとマセドニアの国境へと続く線路の上で眠る難民たち。2015/9/6

Refugee children play with a stuffed toy at a muddy makeshift camp at the Greek-Macedonian border, near the village of Idomeni, Greece March 15, 2016. 

ギリシャとマセドニアの国境近くの簡易キャンプのぬかるみで、ぬいぐるみで遊ぶ難民の子どもたち。2016/3/15

A migrant girl holds her toys as Macedonian policemen block migrants at the Greek-Macedonian borders, near the village of Idomeni, Greece November 20, 2015.

ギリシャとマセドニアの国境に立ちふさがる警官の前におもちゃを持って立つ移民の少女。2015/11/20

A stranded Iranian migrant has his lips sewn as he sits on rail tracks at the border between Greece and Macedonia near the Greek village of Idomeni November 23, 2015.

ギリシャとマセドニアの国境の線路に座る途方に暮れたイラン難民の男性。唇には抗議のための縫い傷があった。2015/11/23

A Macedonian police officer raises his baton towards migrants to stop them from entering into Macedonia at Greece's border,near the village of Idomeni, Greece, August 22, 2015.

ギリシャとマセドニア国境を越えさせまいと難民たちをこん棒で威嚇する警官。2015/8/22

A man is covered with a blanket as migrants wait to cross the Greek-Macedonian borders near the village of Idomeni, Greece November 22, 2015. 

毛布にくるまってギリシャとマセドニアの国境が開くのを待つ男性。2016/11/22

PA girl cries as she flees clashes during a protest at the Greek-Macedonian border, near the Greek village of Idomeni, February 29.

ギリシャとマセドニア国境で起こった抗議行動の衝突から逃れて泣く少女。2016/2/29

Stranded refugees and migrants try to bring down part of the border fence during a protest at the Greek-Macedonian border, near the Greek village of Idomeni, February 29, 2016.

抗議行動の最中、ギリシャとマセドニア国境のフェンスを壊す追いつめられた難民たち。2016/2/29

A stranded migrant stands next to a fence reinforced by barbed wire at the Greek-Macedonian border near the village of Idomeni, Greece, November 30. 

有刺鉄線で補強されたギリシャとマセドニア国境のフェンスの近くに立つ、行き場のない難民。2015/11/30

IMigrants throw stones at Macedonian police during clashes next to a border fence at a makeshift camp at the Greek-Macedonian border near the village of Idomeni, Greece, April 10.

ギリシャとマセドニア国境近くの簡易キャンプでの衝突時、マセドニアの警官に向かって投石する難民。2016/4/10

A protesting migrant gestures as he stands at a border fence that was brought down by fellow migrants during clashes with Macedonian police at the Greek-Macedonian border near the village of Idomeni, Greece, April 10, 2016. 

ギリシャとマセドニア国境で、マセドニア警察と衝突した時に難民たちに壊されたフェンス。その側で抗議のジェスチャーをする難民の男性。2016/4/10

A man carries a baby as migrants wade across a river near the Greek-Macedonian border, west of the the village of Idomeni, Greece, March 14, 2016.

赤ちゃんを抱いて、ギリシャとマセドニア国境近くの河を渡る難民。2016/3/14

Migrants stand next to the Greek-Macedonian border, near the village of Idomeni, March 4, 2016.

ギリシャとマセドニア国境の近くにたたずむ難民たち。2016/3/4