​1st Prize 新たな生活を求めて 

In Search of a New Life Photo by Yannis Behrakis / Reuters

2nd Prize

Rescued from the rubble

Photo by

Ameer ALHALBI

AFP

シリア・アレッポ

瓦礫からの救出

 

アミール・アルハルビ/AFP

A Syrian man evacuates an area following a reported airstrike on April 22, 2016 in the rebel-held neighbourhood of Hayy Aqyul in Syria's second city Aleppo. Air strikes on rebel-held neighbourhoods in Syria's second city Aleppo killed at least 14 civilians and wounded more than a dozen others, the local civil defence told AFP. The Syrian Observatory for Human Rights said regime warplanes carried out the air strikes and gave a toll of 10 dead. Aloppo, Syria. April 22th, 2016

反政府軍の手中にあったアレッポ郊外で空爆の予告があり、避難をする男性。2016/4/22、場所はすべてシリア・アレッポ

Syrian men remove a victim from the rubble of a building following a reported air strike on the rebel-held Bustan al-Qasr neighbourhood of the northern city of Aleppo, on September 10th, 2016

 

アレッポ北部のブスタン・アルカサールで空爆にあった少年と被害者を助ける人々。2016/9/10

A Syrian rescue worker evacuates a dead baby and a wounded child as civilians search for victims in the Maadi district of eastern Aleppo after regime aircrafts reportedly dropped explosive-packed barrel bombs on August 27, 2016. At least 15 civilians were reported killed when two bombs fell several minutes apart, near a tent where people were receiving condolences for those killed this week.

政府軍による空爆があったアレッポ東部のマーディ地区。が亡くなった赤ん坊と負傷した男の子を抱きかかえる救急隊の男性。2016/8/27

Syrian civil defence volunteers, known as the White Helmets, rescue a boy from the rubble following a reported barrel bomb attack on the Bab al-Nairab neighbourhood of the northern Syrian city of Aleppo on November 24, 2016.

円筒形の容器に火薬や金属片などを詰めた「タル爆弾」による攻撃後、「ホワイト・ヘルメット」と呼ばれる市民防衛隊の人々が瓦礫の中から男の子を助ける。アレッポ北部のバブ・アルナイラブ。2016/11/24

A Syrian man holds the body of his child after it was taken from under the rubble of destroyed buildings following a reported air strike on the rebel-held neighbourhood of al-Marjah in the northern city of Aleppo, on July 24, 2016. Air raids have hit four makeshift hospitals in Syria's battered Aleppo city, doctors said, jeopardising medical care for more than 200,000 desperate civilians in rebel-held areas. The bombardment since July 23 has worsened the plight of residents of besieged eastern neighbourhoods of Syria's second city, where food and medical supplies are becoming increasingly scarce.

反政府軍の手中にあったアレッポ北部のアル・マルジャで空爆に遭い亡くなった自分の子どもの遺体を抱える男性。2016/7/24

A Syrian man carries a wounded baby in the rubble of buildings following a barrel bomb attack on the Bab al-Nairab neighbourhood of the northern Syrian city of Aleppo on August 25, 2016. At least fifteen civilians, among them eleven children were killed in a barrel bomb attack carried out by government forces on a rebel-held neighbourhood of Syria's Aleppo city, according to the Syrian Observatory for Human Rights.

アレッポ北部のバブ・アルナイラブで、タル爆弾の攻撃で負傷した赤ん坊を抱える男性。2016/8/25

Syrian civil defence volunteers and rescuers remove a baby from under the rubble of a destroyed building following a reported air strike on the rebel-held neighbourhood of al-Kalasa in the northern Syrian city of Aleppo, on April 28, 2016. The death toll from an upsurge of fighting in Syria's second city Aleppo rose despite a plea by the UN envoy for the warring sides to respect a February ceasefire.

市民防衛隊の人々が瓦礫の中から赤ん坊を助け出す。アレッポ北部アル・カラサ。2016/4/28

A Syrian civil defence volunteer, known as the White Helmets, holds the body of a child after he was pulled from the rubble following a government forces air strike on the rebel-held neighbourhood of Karm Homad in the northern city of Aleppo, on October 4, 2016. Syrian regime forces advanced against rebels during intense street battles in the heart of Aleppo, after the United States abandoned talks with Russia aimed at reviving a ceasefire deal.

「ホワイト・ヘルメット」と呼ばれる市民防衛隊の男性が、政府軍の空爆により亡くなった子どもの遺体を瓦礫のなかから引き出す。2016/10/4

Syrian men carrying babies make their way through the rubble of destroyed buildings following a reported air strike on the rebel-held Salihin neighbourhood of the northern city of Aleppo, on September 11, 2016. Air strikes have killed dozens in rebel-held parts of Syria as the opposition considers whether to join a US-Russia truce deal due to take effect on September 12.

空爆後、瓦礫に埋もれていた赤ん坊を助ける男性たち。アレッポ北部のサリハン地区。2016/9/11

Syrians mourn over the body of baby following bombardment on the al-Marja neighbourhood of the northern Syrian city of Aleppo on September 23, 2016. Missiles rained down on rebel-held areas of Syria's Aleppo, causing widespread destruction that overwhelmed rescue teams, as the army prepared a ground offensive to retake the city.

爆撃の犠牲となった赤ん坊の遺体を抱き、悲しみにくれる市民。アレッポ北部のアル・マルジャ地区。2016/9/23